INTERNATIONAL DRIVERS CENTRE • KAZAKHSTAN

Шетелге сапарға арналған ұлттық жүргізуші куәлігі деректерінің халықаралық аудармасы

Қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігіндегі деректерді шетелдік сапарлар мен автокөлік жалдау үшін көптілді форматта дайындау, халықаралық жол қозғалысы талаптарында қолданылатын форматтар мен терминологияны ескере отырып.

Шетелдік сапарлар мен автокөлік жалдау үшін қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігі деректерінің көптілді аудармасын дайындау сервисі.

Сервис мәртебесі туралы

International Drivers Centre Kazakhstan — коммерциялық сервис және мемлекеттік орган болып табылмайды.

Сервис ұлттық жүргізуші куәліктерін бермейді, ауыстырмайды және мерзімін ұзартпайды.

Халықаралық жүргізуші аудармасы ұлттық жүргізуші куәлігін алмастырмайды және тек қолданыстағы ұлттық куәлікпен бірге пайдаланылады.

Сервиске жеке кәсіби аккредитация берген ұйым:
Federation of International Autotourism LLC
EIN
32-0810878
Address
30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States
Phone
+1 484 291 8950
  • Цифрлық аударма 1 сағаттан
  • 8 тіл
  • ҚР және әлем бойынша жеткізу
Онлайн рәсімдеу

Қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігі деректерінің көптілді аудармасын дайындайтын жеке сервис. Мемлекеттік қызмет болып табылмайды және ұлттық жүргізуші куәлігін алмастырмайды.

Жүргізуші куәлігінің халықаралық аудармасы — баспа және карта пішімі

Қызмет құны

Жүргізуші куәлігінің көптілді аудармасын дайындаудың қолайлы пішімін таңдаңыз. Барлық бағалар теңгеде (KZT) көрсетілген.

Жүргізуші аудармасы: толық жиынтық

Баспа халықаралық аудармасы + International Driver Translation Card

40 000₸
  • Көптілді пішімдерді басып шығару
  • International Driver Translation Card
  • Цифрлық дайындық
  • Тексеру және жеткізу
Жүргізуші куәлігі деректерінің көптілді аудармасы: баспа буклеті және аударма картасы
Төлем

Барлық бағалар теңгеде (KZT) көрсетілген.

  • ОнлайнKaspi немесе Halyk Bank арқылы шотқа төлеу
  • Кеңседебанк картасы, QR немесе қолма-қол ақша

Жүргізуші аудармасы: баспа пішімі

Баспа көпбетті пішімдегі халықаралық аударма

35 000₸
  • Деректердің халықаралық аудармасы
  • Көпбетті баспа пішімі
  • Деректерді дайындау және тексеру
  • Қазақстан Республикасы бойынша тегін жеткізу

Шағын ламинатталған нұсқа бұл жиынтыққа кірмейді

Жүргізуші куәлігінің халықаралық аудармасының баспа форматы
Төлем

Барлық бағалар теңгеде (KZT) көрсетілген.

  • ОнлайнKaspi немесе Halyk Bank арқылы шотқа төлеу
  • Кеңседебанк картасы, QR немесе қолма-қол ақша

Жүргізуші аудармасы: цифрлық пішім

Халықаралық аударманың электронды нұсқасы

25 000₸
  • Электронды PDF-пішім
  • Деректерді дайындау және тексеру
  • Сапар алдындағы қолдау және кеңес

Аударманың цифрлық пішімі. Көлік жалдау компаниясынан пішім талаптарын алдын ала нақтылау ұсынылады.

Жүргізуші куәлігінің халықаралық аудармасының цифрлық форматы
Төлем

Барлық бағалар теңгеде (KZT) көрсетілген.

  • ОнлайнKaspi немесе Halyk Bank арқылы шотқа төлеу
  • Кеңседебанк картасы, QR немесе қолма-қол ақша
Төлем

Барлық бағалар теңгеде (KZT) көрсетілген.

  • ОнлайнKaspi немесе Halyk Bank арқылы шотқа төлеу
  • Кеңседебанк картасы, QR немесе қолма-қол ақша
Барлық нұсқалар қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігі деректерін көптілді аудару пішімдері болып табылады және түпнұсқамен бірге пайдаланылады. Құжаттарды қабылдау шарттары елге және ұйымға байланысты ерекшеленуі мүмкін.
Пікірлер дереккөздері туралы

Пікірлер 2GIS, Google және Яндекс ашық дереккөздерінен автоматты түрде жүктеледі және мазмұны өзгертілмей жарияланады. IDC Kazakhstan мәтіндерді, бағалауларды және авторлардың деректерін өңдемейді. Әрбір пікір үшін тиісті сервистегі түпнұсқаға тікелей сілтеме қолжетімді.

РӘСІМДЕУ КЕЗЕҢДЕРІ

Рәсімдеу кезеңдері

5 кезең — толығымен онлайн

Бүкіл процесс онлайн өтеді — өтініш беруден бастап дайын тапсырыс материалдарын ыңғайлы тәсілмен алғанға дейін.

1
2
3
4
5
🎉 САПАРҒА ДАЙЫН!
Тапсырыс материалдары дайын — ақ жол және жақсы демалыс тілейміз!
01-КЕЗЕҢ 01

Өтініш беру

Мәліметтер үшін үстіне апарыңыз →
5-ТЕН 1-КЕЗЕҢ #01

Өтініш беру

Онлайн-өтінімді толтырып, қажетті деректер мен материалдарды жүктеңіз: қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігінің фотосы, фотосурет және қолтаңба үлгісі.

✓ Онлайн 3–5 минут ✓ Кез келген құрылғыдан
02-КЕЗЕҢ 02

Деректерді тексеру

Мәліметтер үшін үстіне апарыңыз →
5-ТЕН 2-КЕЗЕҢ #02

Деректерді тексеру

Маман материалдарды қалыптастыру алдында транслитерацияның дұрыстығын, ашық санаттарды және деректердің түпнұсқа ұлттық куәлікке сәйкестігін тексереді.

✓ Санаттар мен жазылуын салыстыру ✓ Қажет болғанда нақтылау
03-КЕЗЕҢ 03

Материалдарды қалыптастыру

Мәліметтер үшін үстіне апарыңыз →
5-ТЕН 3-КЕЗЕҢ #03

Материалдарды қалыптастыру

Ұлттық жүргізуші куәлігінің деректеріне қатаң сәйкестікте көпбетті баспа аудармасын және/немесе халықаралық аударма картасын дайындау.

✓ Ұлттық куәлікке толық сәйкестік ✓ 8 негізгі тілге аударма
04-КЕЗЕҢ 04

Жеткізуге беру

Мәліметтер үшін үстіне апарыңыз →
5-ТЕН 4-КЕЗЕҢ #04

Жеткізуге беру

Дайын баспа материалдары курьерлік қызметке беріледі. Алматы бойынша — күн ішінде жеткізу. Қазақстан бойынша — СДЭК арқылы есікке дейін немесе беру пунктіне дейін.

✓ Алматы бойынша күн ішінде ✓ Қазақстан бойынша — СДЭК (3–5 жұмыс күні) ✓ Халықаралық жеткізу
05-КЕЗЕҢ 05

Тапсырысты алу

Мәліметтер үшін үстіне апарыңыз →
ФИНАЛ #05

Тапсырысты алу

Дайын құжаттар топтамасын ыңғайлы тәсілмен алыңыз. Цифрлық нұсқа дайын болғаннан кейін бірден онлайн тексеру үшін қолжетімді.

✓ Шетелге сапарға дайындық ✓ Сапар алдында және сапар кезінде қолдау
01

Онлайн-өтінімді толтырып, қажетті деректер мен материалдарды жүктеңіз: қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігінің фотосы, фотосурет және қолтаңба үлгісі.

✓ Онлайн 3–5 минут ✓ Кез келген құрылғыдан
02

Маман материалдарды қалыптастыру алдында транслитерацияның дұрыстығын, ашық санаттарды және деректердің түпнұсқа ұлттық куәлікке сәйкестігін тексереді.

✓ Санаттар мен жазылуын салыстыру ✓ Қажет болғанда нақтылау
03

Ұлттық жүргізуші куәлігінің деректеріне қатаң сәйкестікте көпбетті баспа аудармасын және/немесе халықаралық аударма картасын дайындау.

✓ Ұлттық куәлікке толық сәйкестік ✓ 8 негізгі тілге аударма
04

Дайын баспа материалдары курьерлік қызметке беріледі. Алматы бойынша — күн ішінде жеткізу. Қазақстан бойынша — СДЭК арқылы есікке дейін немесе беру пунктіне дейін.

✓ Алматы бойынша күн ішінде ✓ Қазақстан бойынша — СДЭК (3–5 жұмыс күні) ✓ Халықаралық жеткізу
✈️
🎉 САПАРҒА ДАЙЫН!
Тапсырыс материалдары дайын — ақ жол және жақсы демалыс тілейміз!

Дайын құжаттар топтамасын ыңғайлы тәсілмен алыңыз. Цифрлық нұсқа дайын болғаннан кейін бірден онлайн тексеру үшін қолжетімді.

✓ Шетелге сапарға дайындық ✓ Сапар алдында және сапар кезінде қолдау

Рәсімдеуді бастауға дайынсыз ба?

Өтінімді онлайн толтырыңыз — деректер расталғаннан кейін бірден дайындау басталады

🔒 Дербес деректердің құпиялылығы • ⚡ Баспа материалдарын дайындау: 3–4 сағат • 🌍 Қазақстан және әлем бойынша жеткізу
СЕРВИС АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ

Неліктен IDC Қазақстанды таңдайды

Шетелдік сапарларға арналған жүргізуші куәлігі деректерінің көптілді аудармасы — электронды тіркеумен, мәртебені ыңғайлы тексерумен және Қазақстан бойынша жеткізумен

Электронды тіркеу

Тексерілетін мәртебе

Дайындалған аударманың деректері жеке нөмір бойынша мәртебені тексеру мүмкіндігімен электронды жүйеде тіркеледі.

24/7
Халықаралық пішім

Халықаралық конвенциялар

Аударма 1968 жылғы Вена конвенциясы мен 1949 жылғы Женева конвенциясында қарастырылған пішімдер мен терминологияны ескере отырып дайындалады.

1968
Көптілді аударма

Әлемнің 8 тілі

Жүргізуші куәлігінің негізгі деректері шетелдік сапарлар кезінде ыңғайлы пайдалану үшін бірнеше тілде ұсынылған

8
Онлайн

Онлайн ресімдеу

Өтінішті кеңсеге келмей және қағаз сауалнама толтырмай-ақ, смартфоннан бірнеше минутта жіберуге болады

5 мин
Жеткізу

Бүкіл Қазақстан бойынша

Дайын баспа аудармасын Қазақстан бойынша тегін жеткізу. Экспресс-жеткізу және халықаралық жөнелту бөлек қолжетімді

3–5 күн

Ұлттық жүргізуші куәлігінің халықаралық аудармасы не үшін қажет?

Ұлттық жүргізуші куәлігіндегі ақпарат берілген елдің мемлекеттік тілінде жазылады. Шетелдік сапар кезінде автокөлікті жалға беруші компанияларға немесе басқа ұйымдарға ондағы мәліметтердің түсінікті көптілді нұсқасы қажет болуы мүмкін.

Біздің сервис қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігі деректерін шетелдік сапарларға ыңғайлы көптілді халықаралық форматқа аударады.

Бұл ретте ұлттық жүргізуші куәлігінің түпнұсқасы негізгі құжат болып қала береді және міндетті түрде жүргізушінің жанында болуы тиіс.

  • Қолданыстағы куәлік деректері: Аударма ұлттық жүргізуші куәлігіндегі ресми деректер негізінде жасалады.
  • Бірнеше әлем тілдері: Ақпарат шетелде еркін пайдалану үшін негізгі халықаралық тілдерде ұсынылады.
  • Түпнұсқамен бірге қолданылады: Аударма ұлттық жүргізуші куәлігін алмастырмайды және тек онымен бірге жарамды.
Онлайн ресімдеу
Пікірлер дереккөздері туралы

Пікірлер 2GIS, Google және Яндекс ашық дереккөздерінен автоматты түрде жүктеледі және мазмұны өзгертілмей жарияланады. IDC Kazakhstan мәтіндерді, бағалауларды және авторлардың деректерін өңдемейді. Әрбір пікір үшін тиісті сервистегі түпнұсқаға тікелей сілтеме қолжетімді.

Маңызды ақпарат

International Drivers Centre Kazakhstan — құжаттарды аударудың жеке коммерциялық сервисі, мемлекеттік орган болып табылмайды және ХҚКО (ЦОН) немесе ІІМ-мен байланысты емес.

Сервис Қазақстан Республикасының немесе басқа елдердің ұлттық жүргізуші куәліктерін бермейді, ауыстырмайды және мерзімін ұзартпайды.

Қызмет тек шетелдік сапарлар кезінде пайдалану үшін қолданыстағы ұлттық жүргізуші куәлігі деректерінің көптілді стандартталған аудармасын дайындаудан тұрады.

Көптілді аударма ұлттық жүргізуші куәлігінің түпнұсқасын алмастырмайды және тек онымен бірге ғана пайдаланылады.

Аудармаларға қойылатын талаптар баратын елге, жергілікті ережелерге және автокөлікті жалға беруші компаниялардың саясатына байланысты өзгешеленуі мүмкін. Сапар алдында қабылдаушы тараптың талаптарын нақтылап алу ұсынылады.

Сервистің жеке кәсіби аккредитациясы

International Drivers Centre Kazakhstan қызметі Federation of International Autotourism LLC, Wyoming, USA кәсіби аккредитациясына ие · № 025/08741.15.

Аккредитация тек жеке сервистің қызмет көрсету стандарттарына қатысты, мемлекеттік емес кәсіби сертификаттау болып табылады, жүргізуші куәлігін беру құқығын бермейді және мемлекеттік органдармен байланысты білдірмейді.

Cookie баптаулары
Біз сайттың дұрыс жұмыс істеуі, аналитика және жарнама тиімділігін бағалау үшін cookie файлдарын пайдаланамыз. Сіз барлық cookie файлдарын қабылдай аласыз, міндетті еместерден бас тарта аласыз немесе оларды баптай аласыз.
Cookie баптаулары
Cookie баптаулары
Міндетті cookie файлдары сайт жұмысы үшін қажет және әрқашан қосулы тұрады. Аналитикалық және жарнамалық cookie файлдарын баптауға болады.
Міндетті cookie файлдары
Сайттың және оның негізгі функцияларының дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет. Бұл cookie файлдарын өшіруге болмайды.
Аналитикалық cookie файлдары
Disabled
Пайдаланушылардың сайтпен қалай әрекеттесетінін, қай беттерді қарайтынын және жарнамалық науқандардың тиімділігін түсінуге көмектеседі. Бұл деректер сайт пен сервисті жақсарту үшін қолданылады.
Жарнамалық cookie файлдары
Disabled
Жарнаманың тиімділігін бағалау, өтпелерді атрибуциялау және неғұрлым сәйкес жарнаманы көрсету үшін пайдаланылады. Деректер жарнамалық және аналитикалық қызметтер арқылы өңделуі мүмкін.