ОФОРМЛЕНИЕ И ПЕРЕВОД

МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ

ДОКУМЕНТОВ

Международное Водительское Удостоверение (IDP) представляет собой официальный сертифицированный перевод национального водительского удостоверения на основные мировые языки (английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский и др.) в строгом соответствии со стандартами ООН (Венская конвенция 1968 г. и Женевская конвенция 1949 г.).

Документ подтверждает право на управление автотранспортом за рубежом и действует строго в комплекте с вашим действующим национальным удостоверением водителя.

Да, сроки зависят от выбранного формата:

• Электронный (цифровой) документ: изготавливается в среднем от 1 часа после подтверждения заявки, проверки документов и оплаты в рабочее время центра. Вы получаете цифровой IDP с защищенным QR-кодом для моментальной онлайн-проверки.
• Печатные документы (книжка стандарта ООН А6 + пластиковая ID-карта): изготавливаются в течение 1 рабочего дня.

Обратите внимание: точное время готовности зависит от времени подачи заявки, времени поступления оплаты и текущей загруженности центра печати. Менеджер обязательно уточнит точный интервал готовности при подтверждении вашего заказа.

Документы международного образца признаются более чем в 180 странах мира, подписавших Венскую или Женевскую конвенции ООН. В их числе:

• Популярные туристические направления: ОАЭ (Дубай, Абу-Даби), Таиланд (Пхукет, Самуи, Бангкок), Турция, Грузия, Вьетнам, Индонезия (Бали), Египет.
• Европа: Германия, Италия, Испания, Франция, Австрия, Чехия, Польша и др.
• Америка и Азия: США, Канада, Южная Корея, Япония.

Документ необходим для беспрепятственного дорожного движения, аренды автомобилей в международных сервисах проката (Sixt, Hertz, Avis, Europcar) и взаимодействия с дорожной полицией и страховыми компаниями.

Сдавать теоретические или практические экзамены в СпецЦОНе не требуется. Также не требуется прохождение медицинской комиссии. Оформление происходит полностью дистанционно на основании ваших действующих национальных прав. Вам достаточно отправить фотографии документов менеджеру в WhatsApp или через онлайн-форму на сайте.

Для оформления требуется минимальный пакет документов:

1. Национальное водительское удостоверение (НВУ) — скан-копия, фото с обеих сторон или PDF-файл. Для граждан РК — подходит выгрузка из приложения Kaspi.
2. Фотография — селфи или фото на светлом/однотонном фоне.
3. Образец личной подписи — распишитесь ручкой на чистом белом листе бумаги и сфотографируйте.
4. Дополнительные данные для бланка:
   • Место рождения (страна, область, город);
   • Адрес регистрации или проживания;
   • Рост (в см) и цвет глаз;
   • Водительский стаж (год первого получения прав).

Важно: Для граждан Республики Казахстан загранпаспорт НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Загранпаспорт нужен только иностранным гражданам (без удостоверения личности РК) для корректного написания имени и фамилии на латинице.

Каждый оформленный документ содержит индивидуальный регистрационный номер и защищенный QR-код. При сканировании QR-кода камерой смартфона открывается официальная страница международной верификации в европейском реестре (Австрийская база / международный центр верификации), где отображаются ваши данные, открытые категории, фотография и статус действия документа. Это исключает любые вопросы со стороны полиции или прокатных сервисов за границей.

Вы можете выбрать срок действия международного документа: на 1 год, 3 года или 5 лет.

Важное условие: срок действия международного документа не может превышать срок действия ваших национальных водительских прав. Если срок действия ваших казахстанских прав истекает раньше, международный перевод действует до окончания срока действия национальных.

• По городу Алматы: доставка осуществляется в день готовности курьерскими службами / Яндекс Доставкой прямо до двери, либо доступен самовывоз из офиса (ул. Казыбек би, 117/86).
• По всему Казахстану (Астана, Шымкент, Караганда, Актобе, Атырау, Актау и другие города): экспресс-доставка курьерской службой СДЭК прямо до двери (срок 3-5 рабочих дня).
• Экспресс-доставка по Казахстану: осуществляется через inDrive либо Авиа (сроки и цены по запросу).
• Международная доставка: при необходимости организуется отправка курьерскими службами DHL / EMS в любую точку мира.

Да, международное водительское удостоверение, оформленное по стандартам Венской конвенции 1968 года, полностью признаётся в Таиланде (включая Бангкок, Пхукет, Паттайю, Самуи), Вьетнаме (Ханой, Хошимин, Дананг, Нячанг), а также в Камбодже, Лаосе, Малайзии, Индонезии (Бали), Сингапуре и на Филиппинах.

Royal Thai Police и дорожная полиция этих стран принимают документ при предъявлении совместно с национальным водительским удостоверением — это позволяет легально арендовать автомобиль и взаимодействовать со страховыми компаниями в случае ДТП.

Важно для туристов: для аренды мотоциклов и скутеров (что особенно популярно в Таиланде, Вьетнаме и на Бали) требуется открытая категория «A» (мотоциклы) или «A1» (лёгкие мотоциклы до 125 куб. см). Если в ваших национальных правах категория «A/A1» не открыта, прокатные компании откажут в выдаче байка, а страховой полис не покроет ущерб при ДТП.

Да, для аренды автомобиля в Объединённых Арабских Эмиратах наличие международного водительского удостоверения является обязательным требованием.

Road and Transport Authority (RTA) Дубая и аналогичные транспортные органы в Абу-Даби, Шардже и других эмиратах требуют предъявления МВУ вместе с национальными правами при оформлении аренды в международных прокатных компаниях (Hertz, Avis, Sixt, Europcar, Budget, Thrifty) и у локальных операторов.

Международный документ обеспечивает:

• Беспрепятственное подписание договора аренды и получение автомобиля;
• Полное действие страхового полиса (включая КАСКО и ОСАГО) — без МВУ большинство страховок признаются недействительными на территории ОАЭ;
• Отсутствие штрафов и проблем при проверке документов сотрудниками полиции Дубая.

Обратите внимание: минимальный возраст арендатора в ОАЭ — 21 год (для премиум-класса — от 25 лет), а стаж вождения должен составлять не менее 1 года.

Мы работаем официально:

• Для физических лиц: онлайн-оплата через Kaspi QR, выставление счета в приложении Kaspi, либо через Halyk Bank.
• Для организаций и юридических лиц: безналичная оплата по банковскому счету (выставляем счет на оплату, предоставляем электронный акт выполненных работ (ЭАВР) и электронную счет-фактуру (ЭСФ) через ИС ЭСФ Республики Казахстан).

Наш центр обеспечивает круглосуточную информационную поддержку клиентов (24/7). При возникновении любых вопросов у сотрудников прокатных компаний (Rent-a-Car) или дорожной полиции за рубежом вы можете связаться с дежурным специалистом в WhatsApp, который оперативно подтвердит статус документа и предоставит официальные выписки из международного реестра.